Los pueblos originarios de América cantan y bailan: interpretación de poemas de la creación y de músicas de pueblos indígenas de Colombia

Abstract

La publicación es producida como resultado del Proyecto de Apoyo a la educación artística dedicado a los pueblos indígenas de Colombia y busca “destacar el derecho a la integridad étnica y a la supervivencia cultural de los indígenas de nuestro país”. La producción musical se llevó a cabo por el Grupo Totolincho. El cuadernillo ofrece información acerca de la publicación, las pistas y las culturas indígenas que incorpora. Introduce un taller denominado “Melodía en Yapututú” para ser utilizado en el aula; éste se encuentra conformado por cinco sesiones que se describen, junto con los objetivos y las recomendaciones. El propósito general del taller consiste en el descubrimiento de los valores estéticos, artísticos y culturales de los indígenas Cubeo; se recomienda proponer diálogos que enfaticen el contraste entre el sentido y los significados de esta música con aquellos provenientes de la ciudad. Se sugiere, igualmente, articular los saberes de las distintas áreas del conocimiento con la experiencia estética y creativa del taller. El cd incluye nueve cantos y poesías indígenas: “Poesía Kogui”, “Poesía Tule-Kalis Igala”, “Poesía Guahibo”, “Canto y danza Guahiba”, “Canción de los dos soles”, “Canto para pedir el rayo (Cubeo)”, “Melodía en pedú” (Carijona), “Poesía Kofan”, “Poesía Paez”. Estas manifestaciones se presentan algunos en español y otros en lenguas indígenas, están ambientados con música y sonidos, su calidad sonora es óptima.