Coplas y cantos del Chocó. Programa 131. Contrapunteo llanero. Programa 132.

Abstract

En el programa número 131 se detiene en la influencia hispánica en la copla y la décima afrodescendientes. El verso se destaca como uno de los géneros más característicos de la tradición oral colombiana, y la copla y la décima se distinguen como los géneros que van “más a tono con la naturaleza del negro”. Se anuncia que los programas siguientes se ocuparán de los distintos matices que toma la copla en las regiones del país. La característica de la copla en Colombia y Latinoamérica surge gracias al pensamiento y la filosofía del mestizaje. Se reflexiona sobre las particularidades de la cultura afrodescendiente en el país a partir de las posiciones que tomaron durante el proceso colonizador. La copla afrocolombiana se caracteriza porque tiene un acento hispánico, sin embargo su contenido ha adquirido nuevas significaciones expresivas; además que se resalta la apropiación de la lengua castellana llevada a cabo por la cultura afrodescendiente. Se presenta un canto de boga de Buenaventura, algunas décimas chocoana, un romance de Tutunendo, Chocó y coplas que aluden a la patria, los ríos y la selva. Por su parte, en “Contrapunteo llanero” se exponen las características de este tipo de copla que tiene lugar en la zona llanera colombiana. Se estima que las coplas del Llano recogen el sentir del campesino y evidencian las vivencias de su “vida rústica”. Acerca del contrapunteo se incluyen las concepciones del compositor Migue Ángel Martín, publicadas en el artículo “El folclor en los Llanos Orientales” de la Nueva Revista Colombiana del Folclor; se define el contrapunteo como un “duelo a coplas entre cantores llaneros” entre dos contendores, en el cual uno resulta ganador. El coplero improvisa los versos o refiere “cantos de verso aprendido” que hacen parte del acervo de coplas de la tradición oral. Se exponen dos testimonios acerca del contrapuneto recopilados en San Martín, Meta.