La tradición oral 1. Programa 115. La tradición oral 2. Programa 116

Abstract

El programa 115 de la Enciclopedia marca el inicio de un ciclo de emisiones acerca de la importancia y el significado de la tradición oral como un elemento característico de la identidad colombiana. Los programas siguientes se dedicarán al análisis y muestra de ejemplos de los diferentes géneros de la oralidad colombiana. Se diserta sobre la revaloración de los conceptos tradicionales de la antropología, dentro de los que se incluye la “literatura oral”, y la relación de ésta con la cultura de “analfabetos y semiletrados”. Se presentan muestras de adivinanzas y chistes de Lorica, Córdoba. Es relevante destacar que se expresa la necesidad de profundizar “con mayor rigor científico” en la valoración de la cultura material, mental, biológica y social de las comunidades regionales del país, de manera que se determinen sus rasgos particulares y su universalidad. Además, se introducen ejemplos de versos recopilados en Ubaté, Cundinamarca. El programa “La tradición oral 2” se ocupa de la relación entre la “literatura oral” y la tradición de los pueblos con “cultura clásica nacional y universal”, se cuestiona hasta qué punto la tradición oral contribuye en la definición de los rasgos característicos de la cultura letrada. Se manifiesta que se requiere de una investigación sistemática que permita interpretar y valorar los hechos y los interrogantes de la cultura colombiana. Uno de los objetivos de la Fundación Colombiana de Investigaciones Folclóricas se reconoce como la búsqueda de los patrones de la conducta de las comunidades analfabetas y semiletradas para la comprensión de su cultura. Se presentan coplas referentes al matrimonio recopiladas en Sutatenza, Boyacá.