La Jasa y la Parva. Leyendas y tradiciones populares de Chivatá

Abstract

El libro se encuentra dividido en dos partes: la “Jasa” y la “Parva”, palabras que hacen referencia al proceso de siembra y trillado del trigo. Se comprende como una “afortunada antología de las historias, mitos, leyendas y tradiciones populares de Chivatá y los municipios aledaños”, el prologuista lo califica como “otra de las producciones más representativas del género costumbrista en Colombia” (p. 12). Se invita a retomar el interés por el estudio de la vida campesina. La publicación consiste, entonces, en una recopilación de historias de la tradición oral, reelaboradas. Las voces de los personajes recrean el habla popular, lo cual marca una diferencia con el narrador, quien usa un lenguaje literario. Se cuentan historias, leyendas, anécdotas basadas en hechos históricos, coplas: “El bramido de la piedra del viejo”, “Los empautados”, “La metamorfosis del diablo”, “Las ánimas benditas”, “La Fiesta del Firaguy”, “Las brujas voladoras”, “La cueva del tesoro”, “El duende de pontezuelas”. De acuerdo con el proceso del trigo, se realiza una narración que describe los momentos del mismo, es decir, la jasa y la parva, y en el marco de este relato se insertan los cuentos, anécdotas y coplas. Al final del libro se incluye un glosario que contiene un cuadro para diferenciar la voz popular y la voz culta.