Entre la tierra y el cielo

Abstract

En la introducción se reflexiona sobre la presencia de las comunidades africanas en Colombia, el sincretismo cultural y la formación de lo afrocolombiano, y el desarrollo de la investigación en este campo.

Del sincretismo con los españoles e indígenas se destaca la presencia de las huellas de africanía que en la tradición oral se muestran mediante la pervivencia del ""griot africano"" en los cuenteros, decimeros, rezanderos, cantadoras, curanderos y hechiceros del Chocó.

El libro presenta hombres, héroes y endriagos que habitan el litoral pacífico y desarrollan hechos mágicos y legendarios. Hay relatos sobre la madredeagua, el duende, la tulavieja, el hojarasquín, el toniarás y el diablo. Los héroes representan los personajes de Sebastián de las Gracias, Pedro Urdimales, el Compadre rico y el compadre pobre. Otros personajes son los animales de la selva, el conejo, tigre, mono, tortuga, león, culebra que personifican los comportamientos humanos y sirven para enfatizar las virtudes y vicios que se oponen como la astucia contra la fuerza. La presencia de los opuestos con su función didáctica se halla, asimismo, en las historias.

Las leyendas se cuentan en medio de noches de velorios y chigualos.

El narrador es muy variado: extradiegético, intradiégetico de primera persona del singular y plural. Hay ubicación de lugares específicos y mención de nombres propios, los relatos se hayan precedidos de epígrafe y una ilustración. No hay marcas de oralidad.