Suma de geografía

Abstract

Publicada en Sevilla, en 1519, esta obra de Martín Fernández Enciso que se considera la primera obra científica de tipo general que contiene una descripción de las Indias Occidentales, se tradujo al inglés en la misma centuria.

Según apunta Armando Melón (1991), la primera parte de este texto es un tratado de la esfera, acompañado de tablas de declinación del sol al uso de los navegantes. La segunda parte es de geografía regional, e informa del mundo con referencia a su perímetro costero o en forma de periplo: ""La descripción del mundo oriental o Viejo Mundo se hace a base de ""muchos y auténticos autores"", con la particularidad de usar con fines descriptivos las cuencas hidrográficas. La información sobre el mundo occidental o Nuevo Mundo es absolutamente realista, y está basada en su conocimiento personal o en el de sus contemporáneos [...]. Las noticias son las primeras que, en este terreno, se tienen del Nuevo Mundo"".

En sus primeras versiones, la suma iba acompañada de un gran mapa o carta plana cuya publicación fue prohibida luego para evitar los conflictos con Portugal y, así mismo, esconder el conocimiento que contenía. Si bien la obra constituye un importante estudio geográfico, la historiografía literaria colombiana ha incluido este texto en la historia de la literatura colombiana por considerarlo una de las primeras manifestaciones de las letras en y sobre el territorio nacional.