Amira de la Rosa. Obra reunida Vol. I

Abstract

Amira de la Rosa (1900-1974) nació y murió en Barranquilla. En su juventud, Amira de la Rosa fundó un colegio en compañía de sus hermanas, y su interés por la pedagogía se mantuvo a los largo de los años. Aunque hoy en día su obra no es muy reconocida, en su época cosechó un buen número de éxitos, tanto en Colombia como en España; uno de ellos, y por el que es muy recordada, es la autoría de la letra del himno de Barranquilla. En España estudió periodismo, con énfasis en teatro y crítica literaria; también allí fueron estrenadas varias de sus piezas teatrales. En vida sólo editó y publicó un relato breve llamado ""Marsolaire"", y buena parte de sus piezas de narrativa, cuentos cortos, recensiones, perfiles, etc., aparecieron únicamente en prensa. La autora cultivó profundas amistades con figuras destacadas dentro del mundo intelectual; una de las más significativas fue la de la premio Nóbel Gabriela Mistral. Entre sus textos más aplaudidos está la obra de teatro ""Madre borrada"".

Este primer tomo de la obra reunida de Amira de la Rosa contiene una larga semblanza de la autora, en la que se busca reconstruir el grado de su éxito y su importancia para la literatura colombiana. El compilador -y uno de los editores- señalan con insistencia los logros de la escritora, y se muestra condescendiente ante algunas de las críticas negativas que ha recibido, si bien concede la razón a otras. El libro incluye, igualmente, un estudio del texto ""Marsolaire"". El grupo de textos calificados como ""Relatos"", comprende recuerdos de la infancia de la autora y cuentos, principalmente. El grupo de las ""Prosas"" es el más abultado, y allí se encuentran perfiles de personalidades sociales, políticas e intelectuales, así como impresiones de viaje llamadas ""Paisajes"" y anécdotas varias. Finalmente, las piezas de teatro -algunas no se han logrado recuperar en su totalidad-; entre ellas ""Madre Borrada"", que significó enorme reconocimiento para la autora.

Los relatos son de corte costumbrista; en la mayoría de las ocasiones, inician con una descripción muy detallada del ambiente, los muebles, el espacio, etc. Los personajes tipos, y la autora intentan transcribir los sonidos del acento de la costa Caribe colombiana. Se trata de textos muy breves, salvo el mencionado ""Marsolaire"", en donde, si bien el narrador deja filtrar su juicio condenatorio hacia el personaje principal, también se muestra claramente la condición de la mujer en un entorno machista. Éste es un rasgo muy especial de la escritura de Amira de la Rosa: a pesar de ser, claramente, una escritora conservadora y defensora de los valores más tradicionales, en algunos de sus relatos y obras de teatro (""Madre borrada"", por ejemplo) plantea problemas significativos para las mujeres con respecto al matrimonio, a las relaciones prematrimoniales, a la condición de inferioridad en un medio dominado por los hombres, etc. Asimismo, es recurrente la reconstrucción de la cotidianidad y la sencillez de la costa Caribe y su gente. ""Sus ojos cerrados"", es un bellísimo texto sobre la madre de la autora. Estas imágenes de lo más sencillo y cotidiano ponen de manifiesto, no obstante, un trabajo concienzudo con el lenguaje.

""Donde hubo matarratón no se acaba el matarratón; y basta una estaca sin jugo, rozadura de tierra, para que el matarratón eche raíces y se propague por el tronco seco la noticia fresca de sus hojas"" (249).