La escritura del Yo en la obra de Marguerite Yourcenar

Abstract

Tomado de: http://www.lalibreriadelau.com/ La identidad de los personajes de Marguerite Yourcenar es uno de los elementos más problemáticos de su obra. De Alexis o el Tratado del inútil combate (1929) a Un hombre oscuro (1982), pasando por el emperador instaurador de la pax romana (Memorias de Adriano) (1951) y Zenón, el médico alquimista de Opus nigrum (1968), quien se suicida para escapar dignamente de las llamas de la Inquisición, la construcción del yo de las criaturas yourcerianas oscila entre dos polos: la necesidad de forjarse una existencia profundamente nuclear -al margen de la opinión pública y a contracorriente de las instituciones- y la tentación de borrar toda huella personal de su propia obra.

Con el fin de elucidad esta dinámica compleja que se debate entre el egotismo y el desvanecimiento del yo, se llevó a cabo en la Universidad de Los Andes el coloquio internacional La escritura de Marguerite Yourcenar -del 5 al 7 de septiembre de 2001- en el cual participaron 19 especialistas de 12 países. Los textos aquí publicados abordan aspectos poco explorados en esta obra de sabiduría.

El coloquio, realizado en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Los Andes, bajo la iniciativa de Vicente Torres Mariño, profesor del Departamento de Lenguajes y Estudios Socioculturales y de su Directora Cecilia Balcázar, con la estrecha colaboración de Carolina Ángel, Directora del Centro Cultural, se constituye en la segunda gran manifestación científica alrededor de M. Yourcenar en América Latina, después del coloquio Lecturas transversales de Marguerite Yourcenar, que se llevó a cabo en la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza Argentina), del 4 al 7 de agosto de 1994, bajo la dirección de Blanca Arancibia.

El tema del coloquio en Bogotá tiene que ver con la compleja visión yourcenariana del yo, no sólo de la escritora sino de sus personajes que se debaten entre dos polos: La tentación de invadir y controlar el relato a través de un yo omnipresente que maneja todos los hilos de la trama, y a la vez el deseo vehemente de borrar de la escritura toda huella de presencia de ese yo. En las declaraciones de M. Yourcenar (entrevistas, ensayos), se hace visible la necesidad que corresponde por lo demás a la visión budista ""incierta- y flotante"", hecho que es en gran parte desmentido por la obra misma. Las diferentes ponencias intentaron elucidar esta contradicción.