Las mariposas amarillas y el banco de contar historias

Abstract

Transcripción del relato que Fernando Urbina oyó de la abuela Filomena Tejada, anciana muy sabia de la nación Uitoto, en el año 1979, en su casa cerca de El Encanto, en el río Uyukoe, Pluma-amarilla-de-tucán. Una versión mucho más extensa se la había narrado en 1971 José Octavio García, yerno de doña Filomena, en La Samaritana, cerca de Puerto Leguízamo (río Putumayo). La escucha tuvo lugar una mañana en que, con el objeto de aprender acerca de sus oficios cotidianos, Urbina la acompañó durante una jornada a una de sus chagras,""el orgullo de la mujer"", situada en las riberas del río. Los indígenas uitotos de la Amazonia colombo-peruana poseen un conjunto de relatos apropiados para niñas y niños. Las abuelas, entretienen a la prole cuando se encuentran en el huerto, en el bañadero o en la maloca, dedicadas a las tareas cotidianas. De esta manera preparan la nueva generación para que, cuando crezca, asimile de modo formal, los mitos y demás tradiciones orales, que junto con los rituales, constituyen la parte más preciada de su cultura.