La voz y el criminal. Una lectura de la virgen de los sicarios de Fernando Vallejo

Abstract

Entre las serias consideraciones que el autor del artículo presenta sobre La Virgen de los sicarios, están: la concepción de la obra como honesta caricatura de la violencia que vive Colombia, la aproximación al mundo sicaresco, al de la obra y al real, al narrador personaje, a la larga noche de violencia en Medellín y a la elaboración lingüística de hablas marginales realizada por el escritor. Fernando Vallejo, como ausente del país desde muy joven, sus obras están marcadas por el regreso, y ésta es el regreso a Medellín para constatar su inexistencia y fragmentación. La postura crítica de Vallejo debe mirarse desde la escritura de ficción que forma o deforma el universo dada la vocación catártica de su escritura, que con el recurso de la caricatura construye una realidad de por si monstruosa. Unida a este proceso de novelar, toma fuerza la universalización de la voz popular de las calles de Medellín, que como marginal está por fuera del mundo cultural tradicional. El autor del artículo advierte que la obra necesita de un lector que descubra un sentido desde lo que no se dijo. La brutal crítica que hace esta novela a la Colombia actual, no está en el evidente desenfreno de cómo se mata, sino en el choque que produce el paso de la ficción a la realidad para constatar que no hay ninguna diferencia entre la caricatura y lo caricaturizado.