Soledad Acosta de Samper y los terrores del año 2000

Abstract

Se exponen aspectos biográficos de Soledad Acosta de Samper y se explican las variantes más significativas de cinco versiones de Una pesadilla. Bogotá en el año 2000, que se publicaron en el transcurso del siglo XIX en El Bien Público (1872), La Caridad (1872), La Mujer (1879), La Mujer (1880) y Lecturas para el Hogar (1905). Estas variantes obedecieron, entre otras razones, a la costumbre de escritores del siglo XIX en Colombia de hacer modificaciones a sus textos ya publicados, y en el caso de Acosta de Samper, de cambios de puntos de vista, en algunos casos con implicaciones ideológicas, con respecto a los fenómenos relatados. Esta revisión y edición críticas corresponde a resultados de la investigación llevada acabo por Monserrat Ordónez, sobre Soledad Acosta de Samper y la construcción de una literatura nacional realizada por el Departamento de Humanidades y Literatura de la Universidad de Los Andes con el apoyo de Colciencias. Se trascribe a continuación, en este número de la revista, Una pesadilla. Bogotá en el año 2000, con la anotación rigurosa de las diferentes intervenciones textuales, según el examen de esta revisión crítica.