María o la idealización de la realidad

Abstract

Se presenta otra valoración de la obra que trasciende el lugar común de la crítica que la ha considerado como novela de época, afín a la tradición literaria romántica francesa y emparentada con Gregorio Gutiérrez González, Epifanio Mejía y José Asunción Silva. La autora del artículo encuentra en María la expresión de recursos estéticos novedosos afines al modernismo, al simbolismo y la ensoñación desde la perspectiva de Bachelard, que permiten identificar como principios estructurantes de la obra la sexualidad y el erotismo, el amor y la muerte. Se llega a esta conclusión por el reconocimiento de los artificios con los que está elaborada la construcción arquitectónica de la obra, que semantiza ""lo que se dice y se insinúa mediante la palabra que está a punto de decirse, en el beso que está a punto de darse, en la erotización de la mirada, en el roce de los cuerpos y en el sensualismo de la naturaleza que se concierta en torno del amor"". También por la focalización del entorno de Efraín a los lugares cerrados, por ejemplo, a su alcoba y a los libros de su biblioteca, que desde un análisis intertextual lo representa como enamorado romántico y como intelectual de la época. El acto de lectura de los pasajes de Atala por parte de la pareja, anticipa la historia de María, que como hipotexto es un resumen prospectivo de la obra y también hipertexto enriquecido por la transtextualidad de referentes estéticos que la acercan al simbolismo, a la ensoñación y a los valores oníricos que crean una realidad ficticia ideal.