Del amor y otros demonios: reflexiones sobre la simbiosis étnica y la inquisición española

Abstract

La autora del artículo parte de la ubicación del escenario histórico de la Cartagena de Indias, que Pedro de Heredia vio por primera vez el 14 de enero de 1533, en cuyas orillas habitaban los Caribes. De este escenario se levanta un contexto histórico, étnico, geográfico, cultural y religioso en el que se muestra la confluencia de etnias constituida por africanos, europeos, negros e indígenas y la mezcla de razas de los tres continentes. En la novela se pone de manifiesto la decisiva participación de la etnia africana en la economía y estructura social de este puerto, que incorporó a la cultura todo género de manifestaciones en este continente, dando lugar a una simbiosis que aún perdura. Esa simbiosis de razas, especialmente africanas, no se dio de una manera sosegada y pasiva por lo que perseguir y castigar era la meta inalcanzable de la iglesia contra lo que para ella era un mundo de herejía. Con este propósito se estableció el Tribunal del Santo Oficio en el año de 1610 en Cartagena; prueba de ello fue la lucha que este Tribunal libró en la Costa Atlántica contra la brujería africana. Así pues, si es cierto que en la novela se encuentran temas que van y vienen a través de toda la obra de García Márquez como el amor y la muerte, esta vez están acompañados de otros elementos como la estructuración social de Cartagena y la lucha de la iglesia para tratar de controlar la simbiosis étnica durante la época colonial. Para García Márquez es de gran importancia ambientar la época en que se suceden los hechos novelescos y que sus personajes están situados en un espacio temporal, brindando de esta manera coherencia a la ficción y dar sentido político a la historia, dado que lo que se dio en Cartagena no fue la entrada del progreso, de las ciencias y las artes, si no la entrada de la ideología de la clase dominante de la aristocracia castellana que ordenaba al tribunal de Sevilla hasta registrar los libros que se habrían de empacar para América.