Literatura de Colombia aborigen: en pos de la palabra

Abstract

Este texto cuenta con una introducción en la cual se resalta que los mitos tienen una musicalidad y elementos que, además de responder a esa necesidad de musicalidad, están estrechamente ligados con el significado o significados de los mitos. El compilador también realiza un acercamiento teórico a los mitos indígenas; para esto hace un recorrido por aquellos pensadores que han profundizado en el análisis morfológico y estructural de los mitos: Franz Boas, Vladimir Propp, Greimas y Levi-Strauss. El texto contiene compilaciones de mitos y leyendas de investigadores que, en su mayoría, han convivido con las etnias de donde provienen estos mitos. A cada grupo de relatos le antecede una introducción en dos cuartillas donde se describe la etnia que el investigador visitó o estudió. En total se compilan 101 relatos de catorce etnias indígenas de Colombia y nueve de lo correspondiente a afrodescendientes ubicados en los litorales pacífico y atlántico, así como de San Andrés y Providencia. A continuación se listán las etnias y algunos de los relatos que se encuentras trascritos en español al interior del texto: Tikuna: ""historia de la luna""; ""historia del sol2; Siona: ""el comienzo de la vida""; ""el árbol de la vida""; Murui: ""el hrafue del uik""; Andoque: ""el baile de los pescados""; Ufaina: ""los Ha-antímaha""; ""el desafío de Wayúfina""; Siriano: ""historia de los naturales""; ""historia de Seng"". Pinnú""; Guahibo y Cuiba: ""Tsámani""; ""Matsúldani""; Guajiro: ""la india Worunka""; ""el indio Jururiana""; ""el indio Pushaina""; Kogui: ""la creación (I) y (II)""; ""el primer hombre y la primera mujer""; Negritudes: ""del oro""; ""de las inundaciones""; ""cuando los animales etran gente""; Embera: ""Jinú Potó""; Chami: ""historia de la culebra Jepá""; ""destrucción de Cartago por un Jaibaná""; Paéz: ""Lliblan""; ""Juan Tama""; Muisca: ""La creación"". Nota: para los títulos de los mitos y leyendas citados en esta ficha, se conserva la ortografía y el uso de minúsculas como se encuentra en el índice del libro.