Narradores colombianos en U.S.A. Antología

Abstract

Esta obra cuenta con índice, prólogo y apartado final con notas biobibliográficas. El prólogo inicia con una propuesta de clasificación de los autores inmigrados en las siguientes categorías: biculturales, nostálgicos, asimilados, localistas e híbridos; luego se precisan las circunstancias de aparición de los artistas en las comunidades de inmigrantes. Posteriormente el autor presenta Nueva York como uno de los centros urbanos que atrae más inmigrantes, explica el fenómeno, y hace un recorrido por los autores colombianos que han vivido o visitado esta metrópoli. Posteriormente, pasa a precisar los criterios de selección que tuvo en cuenta: en primer lugar los autores debían ser colombianos radicados en Estados Unidos, ser más que simples visitantes, y contar con una producción amplia, publicada o inédita. Paso seguido, hace comentarios de tipo biográfico y estilístico de los autores seleccionados y los clasifica por temas comunes. Las doce obras seleccionadas -once cuentos y un fragmento de novela- son ordenadas a partir del año de nacimiento de los autores, es decir, desde 1921 -Luis Zalamea- hasta 1960 -Freda Romera de Mosquera. Las obras son: A la otra orilla del perdón (fragmento de novela), Luis Zalamea; El clarinete de José Delito, Vicente Trezza; La visita, Eduardo Márceles Daconte; Historia secreta del corazón de Jesús, Rafael Vega Jácome; La esquina del movimiento, Armando Romero; El rostro evanescente, Miguel Fálquez-Certain; Elber González atrapado sin salida, Plinio Garrido; El día que Carmen Maura me besó, Jaime Manrique; Víctor viene de regreso, Tomás González; Aroma de muerte, Heriberto Fiorillo; Papel higiénico, Silvio Martínez Palau; Trilogía: tres tristes cuentos, La rendija, Freda Romero de Mosquera.