Mito y Eco, dos revistas colombianas

Abstract

Breve referencia a la importancia que tuvieron, y tienen, los dos proyectos periódicos colombianos, señalados en el título del texto. Para Jaramillo, las dos revistas sucesivas, también fueron similares: ambas fueron iniciáticas, elitistas, no fueron masivas y sus temas no fueron parte del debate público. Ahora bien, ambas no han desaparecido del panorama hemerográfico “porque actualmente tiene un significado especial para nosotros” (388), especialmente en lo que tiene que ver con su acción difusora del mundo intelectual, en contra del provincialismo típico de la cultura colombiana. Lo anterior lo expone Jaramillo siguiendo de cerca las ideas de R. H. Moreno-Durán: “Mito, memoria y legado de una sensibilidad” (Boletín Cultural y Bibliográfico, 1989, 26/18), y Eduardo Jaramillo Zuluaga: “Eco, revista de la cultura de Occidente” (Boletín Cultural y Bibliográfico, 1989, 26/18). Para Jaramillo, la acción de ambos proyectos, como difusores de la cultura internacional, se puede rastrear en el hecho de que Mito haya intuido al boom, y de que ambos proyectos hayan traducido una serie grande de autores contradictorios y de alto renombre a lo largo de sus años, así como al espacio que ofrecieron a destacados poetas y ensayistas. Aunque Eco prefirió la influencia alemana, mientras Mito tomó parte de un cosmopolitismo sin fronteras, ambos proyectos también se permitieron la publicación de muestras y estudio sobre la intelectualidad hispanoamericana. Hace parte del libro La cultura de un siglo: América latina y sus revistas, coordinado por Saúl Sosnowski.