Encuentros del cine y la literatura en Colombia. Recuento histórico y filmografía total de adaptaciones 1899-2012

Abstract

Si bien este resultado de investigación del escritor y periodista César Alzate Vargas no se propone hacer una historia del cine en Colombia o periodizar, en su conjunto el libro ofrece un amplio panorama sobre las adaptaciones al cine de obras de la literatura colombiana durante más de un siglo (1899-2012). El texto, según expresa el autor en la introducción, ""Relatará la historia al vaivén de las ideas que en cada instante de la narración se hagan necesarias, intentando, eso sí, cubrir todos los acontecimientos de valía"" (Alzate, 2012: 24). Así, el volumen se divide en dos grandes partes: la primera, “Recuento histórico y teórico” expone los conceptos clave para la comprensión del fenómeno de la relación cine y literatura, al tiempo que rescata los aportes que sobre el tema se han hecho en Colombia; vale la pena rescatar el apartado dedicado al caso excepcional de Gabriel García Márquez y su relación con el audiovisual. La segunda parte expone un riguroso inventario de las adaptaciones de obras de la literatura colombiana al cine; esta ""Filmografía de adaptaciones colombianas"" se ofrece desde cuatro criterios: por autores adaptados, por directores de las adaptaciones, por años de las adaptaciones, por títulos y datos técnicos. Se ofrece, además, un índice onomástico sobre la primera parte del texto.