Esperando la navidad. Echemos cuentos 18. Programa 431. Echemos cuentos 19. Programa 432

Abstract

El programa número 18 se ocupa del mestizaje cultural en América Latina. Dentro de la cultura latinoamericana, la lengua española se distingue como una “gran unificadora de nuestras culturas mestizas”. Se menciona que los géneros orales se adaptan a la oportunidad, al propósito y la costumbre. También, se discurre acerca de la transmisión oral de los oficios y se concluye que la familia es el centro nuclear de la tradición. Roberto Arroyave en Santa Fé de Antioquia narra unos cuentos de Cosiaca, y Atanasio Valencia en Córdoba relata otro cuento. En el programa “Echemos cuentos 19” se establece que la tradición oral representa la convergencia de experiencias e inquietudes mágicas y religiosas de los pueblos analfabetos y semiletrados. Se manifiesta que la represión de los ceremoniales considerados paganos exigió ocultar los mitos en la memoria, por lo cual se conservan sus fragmentos en leyendas, creencias y cuentos. El informante “analfabeta” Manuel Ramos Orjuela narra “Conejo con Jesucristo”, y el “semiletrado” Miguel Angel Lopera Morales cuenta “El rey”.