La boca del tornavoz

Abstract

El cuento que a continuación se reseñará se halla contenido en el libro Un siglo de erotismo en el cuento colombiano de Oscar Castro García. En un principio el cuento muestra a dos ancianas que se hacen compañía durante las noches en el patio de una casa vieja de tapia, en la que viven hace ya muchos años. Son dos solteronas: Leonila de cincuenta y tres años y Felisa de ochenta y nueve años, la más joven se la pasa sentada en su mecedora cociendo el ruedo de una falda que nunca termina, y la anciana pasando las cuentas de un rosario y contando la misma historia sobre Aliza, un familiar suyo, quien después de perder a su marido Simón, enloquece y se prostituye aceptando a todos los hombres que la necesitan para satisfacer sus deseos sexuales. Un día, como de costumbre se sientan en el mismo lugar, Felisa inicia su historia, Leonila la escucha sin escucharla, es decir, está ahí simulando estar atenta, pero en realidad la ignora, la toma como una anciana desmemoriada y que no tiene conciencia del tiempo; llega un momento en que la historia toma un giro, lo cual llama la atención de Leonila: la anciana cuenta la misma historia pero desde otro punto de vista. La variación de la historia es esta: Simón, el marido de Aliza, desaparece, o mejor dicho muere, en las manos de un peón, amante de la supuesta virginal Felisa, ésta lo manda para vengarse del abandono que Simón le proporcionó ya que decidió tomar en matrimonio a Aliza y no a ella, después de esto Felisa se encierra y da a entender de pertenecer virgen porque no le interesan los hombres. Leonila, queda estupefacta con la confesión que hizo Felisa del crimen que cometió y como si ésta hubiera cumplido con su deber de contar todo, queda limpia para por fin rezar un rosario. Dice Oscar Castro García: ""La boca del tornavoz evidencia los motores de la soiedad patriarcal, machista y opresora, en hechos que desencadenan la negación de sí mismo en los protagonistas"" (189).