Los papeles del infierno

Abstract

Esta versión de Los papeles del infierno está compuesta por cinco piezas breves en las que se abordan las distintas formas de violencia en Colombia, según lo entiende Carlos José Reyes en el prólogo al volumen en el que se encuentra esta obra.

""La maestra"" es la primera pieza del conjunto; en ella se plantea la conmoción por la llegada de los colonos y la violencia al campo. En ""La tortura"" y ""La autopsia"" se retoma el tema de la represión como problemática cotidiana; no se trata de denunciar las acciones de un represor sobre su víctima, sino de mostrar al hombre hecho a imagen y semejanza de la violencia, y cuya vida particular no puede desligarse del papel que desempeña en la sociedad. ""La audiencia"" vuelve la mirada sobre la justicia civil y el dilema en torno a la legalidad del derecho y la imposición de la fuerza. Finalmente, ""La requisa"", al plantear las contradicciones entre las ideas y la vida cotidiana de un grupo de activistas revolucionarios, cumple con uno de los compromisos que Enrique Buenaventura formula para el teatro: éste debe tener el valor de poner en tela de juicio incluso a la misma ideología que pretende asumir.

""El ciclo de piezas de Los papeles del infierno es, entonces, una mirada sobre nuestra historia; no sobre los grandes acontecimientos registrados en los libros, o sea la imagen tradicional de una historia convertida en crónica apologística, en simple sucesión de efemérides, sino la historia como carne viva de los acontecimientos, asumida por hombres concretos en situaciones precisas"" (Reyes, 1977, 14).