Desde las tinieblas del olvido. Los universos indígenas en los infinitos endecasílabos de Juan de Castellanos

Abstract

Una investigación de marcado corte histórico; de historia de la cultura y de las ideas. El texto literario se lee aquí como una memoria del indígena; se rastrean en el gran poema los hechos históricos con lo cual se reconstruye, desde el ángulo histórico, la trama. No obstante, la lectura se hace con la intención de desentrañar elementos que ayuden a entender el proceso de conquista y colonia desde el punto de vista del indígena. Las fuentes de archivo, documentales y bibliográficas son amplísimas. El texto literario se cita constantemente; no se busque aquí análisis textual; el numeral 7 contiene un interesante análisis sobre los metarelatos que se entretejen en el poema. Marchena postula que ""Juan de Castellanos va enhebrando un sartal de historias -de cuentos diríamos mejor-que componen un repertorio literario bien ilustrativo de su capacidad de narrar, como si tratase de contarnos, por encima de las Elegías, de las descripciones, de las denuncias, de sus propios recuerdos angustiosos o festivos, otro mundo que desde sus palabras destila una frescura formidable, y funde el verso con el relato en un gesto de modernidad literaria bien novedoso para finales del siglo XVI"" (p.453) . Luego de esta afirmación, Marchena le muestra al lector los ""cuentos"" de Castellanos. Texto ilustrado.